1. Präambel
1.1. Die Firma Casalio (im Folgenden C. genannt) betreibt unter www.casalio.com und www.kasalio.com sowie weiteren Domains mit diesen Namen mit anderer Länderkennung im Internet ein Portal zum Management und Präsentation von Ferienunterkünften weltweit. In diesem Portal können Eigentümer von Ferienunterkünften und Personen, denen es von den Eigentümern explizit gestattet ist, die Ferienobjekte der Eigentümer zu vermieten, (im Folgenden Vermieter genannt), diese eingeben. Je nach Qualität und Präsentationsmaterial zum Feriendomizil entscheidet Casalio, ob das Domizil auf dem Hauptportal von Casalio präsentiert wird oder nicht. In jedem Fall wird dem Vermieter, der sich für die Leistungen von C. mit Zahlung und Anerkennung der AGB von C. entschieden hat, ein oder mehrere Links zur Verfügung gestellt, über die er die Präsentation des Feriendomizils aufrufen kann.
Vermieter können auf Casalio Domizile eingeben, die dann von C. nach Prüfung auf Qualität des Hauses und des Datenmaterials ggf. frei geschaltet werden. Es gelten die in der Preisliste für Vermieter angegebenen Preise. Nach evtl.
Akzeptanz eines Feriendomizils stehen dem Vermieter auch im Backend des Systems alle Bereiche von Casalio, also Casalio Portal, Casalio Web und Casalio Management vollständig zur Verfügung. Für Vermieter gelten die in der Preisliste entsprechend angegebenen Preise.
Vermietern werden nach Zahlung eines Abonnements im Administrationsbereich viele Funktionen zur Verfügung gestellt, die sie dabei unterstützen, ihre Feriendomizile bestmöglich zu präsentieren und auch zu managen.
Zudem können interessierte Personen, im Folgenden Mieter genannt, sich bei Casalio über die von den Vermietern eingestellten Ferienobjekte informieren und Anfragen an die Vermieter versenden.
2. Gegenstand des Vertrages
2.1. Gegenstand des Vertrages ist die Inanspruchnahme des Online-Portals C. zum Einstellen und Verwalten von Feriendomizilen.
2.2. C. veröffentlicht auf dem Portal oder stellt Links zur Verfügung für die vom Vermieter angegebenen Ferienobjekte entsprechend der vom Vermieter eingegebenen Angaben im Internet unter den oben angegebenen Domains gegen einen Festpreis für eine vertraglich bestimmte Dauer im Rahmen des Vertrages. Buchungen kommen jedoch ausschließlich über den Kontakt zwischen Mietern und Vermietern zustande und C. übernimmt dabei keinerlei Vermittlungsleistungen. Ein Vertragsverhältnis entsteht beim Anmieten eines Ferienobjekts nur zwischen dem Mieter und dem Vermieter.
2.3. C. bewirbt sich als Portal nach eigenem Ermessen. Im Zuge der Werbeaktivitäten von C. ist es möglich, dass einzelne Detailbeschreibungen von Objekten oder Links zu C. allgemein mit unterschiedlichen Partnerwebsites verlinkt werden. Vermieter haben keinen Anspruch auf die Einbindung in andere Websites.
2.4. In einem Eintrag für ein Ferienobjekt können vor allem Einzelobjekte eingegeben werden, aber in Abstimmung mit C. auch Ferienobjekte mit mehreren Wohneinheiten und Pensionen sowie Hausboote und Schiffe mit Crew. Die eingetragenen Ferienobjekte werden im Portal automatisch in mehreren Sprachen dargestellt. C. behält sich das Recht vor, die Anzahl der Objekte pro Vermieter zu begrenzen. Mit jedem Kauf eines Abonnements für eines oder mehrere Objekte oder sonstige Leistungen von C. kommt ein neuer Vertrag zwischen dem Vermieter und Casalio zustande.
2.5. Vermieter definieren sich bei C. als Personen, die entweder Eigentümer der ins Portal eingetragenen Ferienobjekte sind oder Personen, die von den Eigentümern von Ferienobjekten explizit ermächtigt sind, deren Ferienobjekte zu vermieten.
2.6. C. übernimmt keine Haftung für Missverständnisse und evtl. Differenzen zwischen Vermietern, die als Eigentümer oder Vermieter evtl. gleichzeitig die gleichen Ferienobjekte im Portal von C. als Vermieter zur Verfügung stellen. Dies gilt auch für Missverständnisse und Differenzen zwischen verschiedenen Vermietern, die gleiche Objekte auf C. eingeben.
Sollte ein Vermieter ein Objekt vor Beendigung der Vertragslaufzeit aus dem Portal nehmen, so erstattet C. keine bereits geleisteten Zahlungen.
2.7. Es besteht kein Anspruch auf die Aufnahme eines Ferienobjekt-Eintrags bei C. oder auf die Annahme eines Abonnements.
3. Datenspeicherung, Datenerfassung und Datenschutz
3.1. Die Datenerhebung von Vermietern und Mietern erfolgt durch diese selbst, wenn sie sich bei C. anmelden und ihre Daten anschließend im Portal von C. verwalten. Dabei können beide Nutzergruppen ersehen, welche der von ihnen eingegebenen Daten den Nutzern des Portals ggf. nicht angezeigt werden.
Die Daten von Mietern werden nach dem Versand von Anfragen über das Portal von C. den Vermietern, bei denen Sie angefragt haben, zur Verfügung gestellt und können über die Kontaktdatenbank der Vermieter von diesen im Rahmen ihrer Tätigkeit als Vermieter verwertet werden.
3.2. Aufträge werden für Mieter und Vermieter unter Berücksichtigung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen abgewickelt. Mieter und Vermieter werden hiermit davon unterrichtet, dass ihre Daten in maschinenlesbarer Form gespeichert werden und für Vertragszwecke maschinell verarbeitet werden. C. ist berechtigt, soweit sie sich zur Erbringung ihrer Leistungen Dritter bedient und dies erforderlich ist, die Daten weiter zu leiten.
3.3. Vermieter und Mieter sind verpflichtet, persönliche Daten korrekt anzugeben. C. übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der eingegebenen persönlichen Daten von Vermietern und Mietern, deren Eingaben und evtl. daraus resultierenden Folgen für Mieter und Vermieter.
3.4. Vermieter und Mieter bestimmen bei der erstmaligen Anmeldung ein Passwort und einen Benutzernamen, über die sie sich zu jeder Zeit weltweit einloggen können, um ihre Daten über das Internet zu kontrollieren. Wartungsarbeiten und technische Störungen können den Zugang kurzfristig einschränken. Es obliegt Mietern und Vermietern, den Zugang zu ihren Daten durch Dritte zu kontrollieren und mit diesen Daten sorgsam umzugehen. Hat ein Mieter oder Vermieter Bedenken, dass ein Dritter die Zugangsdaten einsehen kann, so ist er selbst verpflichtet, sein Passwort zu verändern und dies zu verhindern.
3.5. C. unterliegt hinsichtlich der Darstellung und Aufbereitung der vom Vermieter zur Verfügung gestellten Informationen und Daten zu einem Ferienobjekt keinerlei Weisungen und kann das Portal jederzeit im eigenen Ermessen umgestalten und verändern, wobei die vom Vermieter zur Verfügung gestellten Daten in ihrer Gesamtheit erhalten bleiben und dargestellt werden.
3.6. Die C. zur Verfügung gestellten Fotos werden nur in digitaler Form und im JPG-Format akzeptiert und dürfen die auf dem Portal bei der Hauseingabe angegebene maximale Dateigrösse nicht überschreiten.
3.7. C. behält sich vor, auf allen Seiten des Portals ggf. Links einzubinden und auch Werbung zu platzieren.
3.8. C. kann die Veröffentlichung von Angeboten der Vermieter mit schlechtem Bildmaterial verweigern und diese Angebote so lange aus dem Portal nehmen, bis das schlechte Bildmaterial durch besseres ersetzt ist und C. darüber in Kenntnis gesetzt wurde, um das Angebot wieder frei zu schalten. Für Schäden durch evtl. Verzögerungen bei der Wieder-Freischaltung übernimmt C. keine Haftung. Der Vertrag läuft unvermindert weiter.
3.9. Darüber hinaus können evtl. die Daten von Mietern und Vermietern - wobei die Anzeige der Adresse dabei nicht zwingend ist - nach Anfragen und Antworten auf Wunsch durch Klick oder automatisch für von beiden Seiten jeweils in die ihnen von C. zur Verfügung gestellte Kontaktdatenbank bzw. in den Anfragen- oder Favoritenkorb für Mieter aufgenommen werden.
Dies wird evtl. ermöglicht, um eine effiziente Kommunikation zwischen den Nutzern des Portals langfristig zu gewährleisten und beiden Seiten mit dem Portal und dessen Nutzung ein Höchstmaß an Qualität hinsichtlich der Leistungen von C. zur Verfügung zu stellen. Mieter und Vermieter erklären sich mit der Nutzung ihrer Daten zu diesem Zweck einverstanden.
4. Verwendung von Daten, Bearbeiten von Anfragen
4.1. Vermieter haben bei C. die Möglichkeit, Daten von Mietern zu erhalten, Belegungspläne im Zusammenhang mit den im Portal eingestellten Häusern zu pflegen und zu aktualisieren, Anfragen zu erhalten und zu beantworten. Dabei sind sie für die Richtigkeit und Funktionsfähigkeit ihrer eigenen Kontaktdaten und insbesondere ihrer eigenen Emailadresse zum Empfangen und Weiterleiten und Bearbeiten von Anfragen, selbst verantwortlich.
4.2. Es obliegt der Sorgfalt von Mietern und Vermietern, ihre Mails regelmäßig zu kontrollieren und abzurufen, um aus dem Portal von C. einen maximalen Nutzen zu ziehen.
4.3. Kommt es bei der Email-Weiterleitung oder bei Faxübertragungen und Telefonaten gehäuft zu Fehlermeldungen, so ist C. berechtigt, ohne vorherige Benachrichtigung die Weiterleitung zu deaktivieren und Ferienobjekte vorübergehend bis zur Klärung aus dem Portal zu nehmen. Der Vertragszeitraum läuft während dieser Zeit weiter. C. wird nach Möglichkeit versuchen, den Vermieter darüber in Kenntnis zu setzen.
4.4. Casalio ist berechtigt, eingehende Anfragen, Mails und andere eingehende Daten von Vermietern nach 12 Wochen zu löschen. C. haftet nicht für verloren gegangene oder nicht vollständig übertragene E-Mails und sonstige verloren gegangene Daten.
5. Zahlung
5.1. Die Nutzung des Portals ist für Mieter, also alle Personen, die bei. C. als Mieter angemeldet oder auch nicht angemeldet sind, kostenlos.
5.2. Die Zahlung für Vermieter ist bei Auftragserteilung vor der Freischaltung kostenpflichtiger Leistungen von C. im Voraus zu leisten. Ferienobjekte und sonstige Leistungen bzw. Leistungen wie beispielsweise Casalio Management werden erst freigeschaltet, wenn der entsprechend der Dauer der Veröffentlichung auf C. vereinbarte zu zahlende Betrag bei C. per Kreditkartenzahlung oder per Banküberweisung vollständig eingegangen ist.
5.3. Die Zahlung wird auch im Falle der Auflösung des Vertragsverhältnisses nicht rückerstattet.
5.4. Vermiter mit Sitz ausserhalb der Schweiz sind für die Abfuhr der MwSt. verantworlich. Für Vermieter innerhalb der Schweiz ist die MwSt. in den Preisen für Vermieter entsprechend der Preisliste inkludiert. Für Vermieter ausserhalb der Schweiz übernimmt C. keinerlei Haftung für die MwSt.
5.5. Der Vermieter ist verpflichtet, alle anfallenden Gebühren von Banken für die Überweisung zu übernehmen. Sollte sich nach Freischaltung eines Ferienobjekts oder sonstiger Leistungen herausstellen, dass sie Zahlung nicht vollständig erfolgt ist oder C. im Zuge der Freischaltung Gebühren entstehen, so ist C. berechtigt, den Eintrag bzw. die Leistung ohne vorherige Ankündigung bis zum Eingang der vollständigen Zahlung aus dem Portal zu nehmen und zu sperren und erst dann wieder frei zu schalten, wenn der vollständige Betrag eingetroffen ist. Der für das Ferienobjekt gültige Buchungszeitraum bleibt dabei unvermindert bestehen und läuft weiter. Der Buchungszeitraum wird in diesem Fall also nicht vorübergehend ausgesetzt.
5.6. Sollte es zu von den beschriebenen Zahlvorgängen abweichende Regelungen geben, die Casalio gesondert mit Kunden vereinbart, dann ist C. berechtigt, innerhalb dieser Zahlvorgänge bei Verzug Mahngebühren zu verlangen und Schadenersatz geltend zu machen.
5.7. Der Vermieter ermächtigt C., die von ihm zu entrichtenden Zahlungen auf seiner Kreditkarte zu belasten oder überweist C. den Betrag für die Freischaltung eines Abonnements per Überweisung. C. schaltet das Abonnement des Vermieters spätestens 5 Tage nach Eingang der Zahlung auf dem Portal von C. oder auf der persönlichen Casalio-Website des Vermieters frei.
5.8. Ein Abonnement bei C. verlängert sich automatisch, wenn der Vermieter den entsprechenden Vertrag -der mit der Zustimmung zu einem Abonnement durch den Vermieter mit C. zustande kommt - nicht 2 Monate vor Ablauf des Abonnements durch ein Schreiben per Post oder per Fax an die folgende Adresse oder direkt im System entsprechend kündigt:
Casalio GmbH
Haupstrasse 35
6315 Oberägeri
Schweiz
Fax: 0041 415608272
Der Vertrag verlängert sich automatisch um die Vertragsdauer, die dem ablaufenden vorherigen Abonnement zugrunde lag zu den dementsprechenden aktuellen Preisen.
6. Vertragsdauer
6.1. Die Vertragslaufzeit eines Abonnements beträgt ein Jahr oder zwei Jahre.
6.2. Vermieter, die ein Abonnement mit der Zahlung freigeschaltet haben, erhalten etwa drei Monate vor Ablauf einer Vertragslaufzeit eine Mail, die sie über die verbleibende Vertragsdauer unterrichtet und darauf hinweist, dass ein Abonnement automatisch um den zuvor abonnierten Zeitraum verlängert wird, Ein Abonnement verlängert sich automatisch um die Vetragsdauer, die dem ablaufenden vorherigen Abonnement zugrunde lag, wenn der Kunde den Vertrag zu einem Abonnement nicht wenigstens zwei Monate vor Ablauf des entsprechenden bestehenden Abonnements kündigt. Bleibt der Vertrag bestehen und verläuft die Zahlung für die kommende Vertragslaufzeit reibungslos, wird das Abonnement automatisch um den entsprechenden Abonnementzeitraum weiterhin frei geschaltet.
6.3. Mit der Mail zur automatischen Verlängerung des Abonnements etwa drei Monate vor Ablauf des Abonnement wird der Vermieter auch darauf hingewiesen, die Zahlung für die Verlängerung eines Abonnements rechtzeitig vor Ablauf erneut auszuführen bzw. die Aktualität seiner Kreditkartendaten zu prüfen. Wird die Zahlung für die Verlängerung eines Abonnements vor dessen Ablaufen nicht ausgeführt oder kann sie aufgrund nicht aktueller Kreditkartendaten nicht ausgeführt werden, verlängert sich der Vertrag dennoch, wenn er nicht explizit im System gekündigt wurde. , läuft der Vertrag zwischen C. und dem Vermieter weiter. Dem Abonnement zugeordnete Ferienobjekte oder Persönliche Casalio-Websites (Casalio Web) oder sonstige Websites und Links und andere Leistungen zu einem Abonnement werden jedoch ausgesetzt und bis zum Eingang der Zahlung nicht angezeigt.
6.4. Wird das Abonnement gekündigt, sind mit dem Abonnement verknüpfte Objekte und Funktionen im Admin-Bereich nach Ablauf des bestehenden Abonnements nicht länger aufrufbar. Die Informationen zum Ferienobjekt sowie die Mieter- und Vermieterdaten bleiben allerdings weiter bei C. auch für den Vermieter für wenigstens 2 Jahre 3 Monate gespeichert, damit dieser den Vertrag jederzeit auch nach Ende einer Vertragslaufzeit wieder verlängern kann. Mieter und Vermieter erklären sich damit einverstanden.
7. Freistellung
7.1. Der Vermieter bestätigt, dass er die von ihm im Portal von C. eingegebenen Objekte vermieten darf. Über ein Abonnement bei C. wird lediglich das eingetragene Ferienobjekt zur Vermietung seitens des Vermieters angeboten. Der Vermieter verpflichtet sich, alle Eingaben zur Beschreibung des Ferienobjekts nach bestem Wissen korrekt einzugeben und keine Falschangaben zu machen. Für einen vorsätzlichen Verstoß gegen seine Pflicht zur korrekten Datenangabe kann eine angemessene Vertragsstrafe von C. eingefordert werden. Casalio kann in diesem Fall die Ferienobjekte des Vermieters umgehend aus dem Portal nehmen bzw. die Leistungen in Casalio Web aussetzen. Die Vertragslaufzeit läuft dabei unvermindert weiter. Ein Anspruch des Vermieters auf Schadenersatz besteht nicht.
7.2. Der Vermieter ist alleine für die Richtigkeit und die Inhalte des Eintrags seiner Ferienobjekte verantwortlich.
7.3. C. übernimmt keine Verantwortung für Falschdarstellungen in Einträgen von Ferienobjekten oder für Vertragsbrüche von Seiten der Vermieter oder Mieter oder für betrügerische Einträge und Darstellungen und Handlungen von Vermietern oder Mietern und die daraus entstehenden Folgen für Vermieter oder Mieter.
7.4. C. haftet nicht für Schäden, die aufgrund von Änderungen an der Ausgestaltung des C.-Portals oder durch Veränderungen der Ausgestaltung von Fotovorlagen oder der Darstellung der Eintragsdaten der Vermieter auftreten.
7.5. Der Vermieter stellt C. von Ansprüchen Dritter frei, die diese wegen unvollständig und/oder fehlerhaft zur Verfügung gestellter Daten und Informationen über die angebotenen Ferienobjekte und damit verbundene Reiseleistungen stellen. Die C. diesbezüglich entstehenden Kosten einer angemessenen Rechtsverteidigung und -verfolgung gegenüber den Dritten gehen zu Lasten des Vermieters.
Ebenso stellen Mieter C. von allen Ansprüchen frei, die aus fehlerhaft zur Verfügung gestellten Daten und Informationen auf Casalio Portal oder Casalio Web entstehen könnten.
Mieter und Vermieter stellen C. von allen Ansprüchen frei, die aus betrügerischen und fehlerhaften Handlungen und Eingaben, betrügerischer Kommunikation und dergleichen über C. zustande kommen können und sind selbst für die Überprüfung und Richtigkeit aller Daten, Angaben und Aussagen zu und von Personen, Gesellschaften und Feriendomizilen und evtl. daraus resultierende Folgen verantwortlich, die über C. kommuniziert oder ausgelöst werden. Die C. diesbezüglich entstehenden Kosten einer angemessenen Rechtsverteidigung und -verfolgung gegenüber den Dritten gehen zu Lasten des Vermieters.
7.6. Der Vermieter und Mieter versichert, dass er mit den zu den Ferienobjekten und seiner Person sowie sonst angegebenen Daten nicht gegen Urheberrechte oder gegen Rechte Dritter verstößt. Der Vermieter und Mieter stellt C. von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die diese aus etwaig bestehenden Kennzeichen-, Geschmacksmuster-, Gebrauchsmuster-, Patent-, Urheber- und anderen Immaterialgüterrechten oder allgemein wegen Verstößen gegen Reiserecht oder sonstiges Recht stellen. Die C. diesbezüglich entstehenden Kosten einer angemessenen Rechtsverteidigung und -verfolgung gegenüber den Dritten gehen zu Lasten des Vermieters bzw. Mieters.
7.7. C. haftet nicht für den Erfolg der Werbeleistungen.
8. Urheberrechte und Verlinkungen
8.1. Mit der Übergabe der Daten zu Ferienobjekten gestattet der Vermieter C., diese Daten – unter Wahrung der einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen – auch in anderen Medien zu veröffentlichen.
8.2. Der Vermieter gewährt C. ein einfaches Nutzungsrecht an dem zur Verfügung gestellten Bildmaterial zu Marketingzwecken. C. darf sämtliche Abbildungen zu Marketingzwecken in jeder Form vervielfältigen und verbreiten.
8.3. C. behält sich vor, auf den Einträgen der Objekte Verweise auf andere Seiten anzubringen.
8.4. C. behält sich vor, die Einträge hinsichtlich des Designs jederzeit weiterzuentwickeln und zu verändern.
8.5. C. behält sich vor, Vermietern Verweise zu externen Internetauftritten über das Portal von C. zu verweigern. C. ist bei Zurückweisung oder Löschung eines Links nicht verpflichtet, den Vermieter davon in Kenntnis zu setzen.
8.6. Auf dem Portal von C. und Persönlichen Casalio-Websites bzw. Casalio Web können Hyperlinks zu anderen Websites bestehen, die von anderen Parteien als C. betrieben werden. Solche Hyperlinks werden nur als Hinweise zur Verfügung gestellt. C. kontrolliert solche Websites nicht und ist für deren Inhalte nicht verantwortlich. Die Einbeziehung von Hyperlinks solcher Websites seitens C. beinhaltet weder eine Billigung des Materials auf solchen Websites noch eine Verbindung mit deren Betreibern.
8.7. Über Casalio-Web stellt Casalio Vermietern eine eigene Website zur Verfügung, für die diese auch eine eigene Domain verwenden können. Da die Vermieter damit eine eigenständige Website betreiben, sind sie auch für korrekte Darstellung Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie zu allen notwendigen Angaben zu Datenschutz und Ähnlichem sowie zur rechtsmässigen Angabe aller Daten insgesamt angehalten. Vermieter stellen mit Inanspruchnahme einer eigenen Seite über Casalio Web C. von allen Ansprüchen, die sich aus fehlerhaften und mangelnden Angaben oder Ähnlichem auf Ihrer Website ergeben können frei und sind selbst für korrekte und rechtsmässige sowie rechtlich hinlängliche Angaben auf ihrer Website und insgesamt auf Casalio verantwortlich.
9. Gewährleistung
9.1. C. gewährleistet im Rahmen der üblichen technischen Standards die bestmögliche Wiedergabe der vom Vermieter ins Portal eingegebenen Objekte. Dem Vermieter ist allerdings bekannt, dass es nach dem Stand der Technik und den Übertragungsmöglichkeiten des Internets nicht möglich ist, eine von Fehlern und Ausfällen vollkommen freie Ausführung des Auftrages sicherzustellen. Eine kurzfristige Nichterreichbarkeit der Server und Informationen bedingt keine Preisreduzierung. Casalio haftet nicht für eventuelle Schäden, die sich daraus ergeben.
9.2. Bei der Wiedergabe von Fotos im Internet kann es zu Farbverfälschungen kommen. Je besser die Vorlagen der von den Vermietern eingegebenen Fotos, desto weniger drastisch kann sich die evtl. Verfälschung von Bildern auswirken. Minderungsansprüche hinsichtlich einer verminderten Qualität bei der Darstellung von Bildern können gegenüber C. nicht geltend gemacht werden.
10. Haftung
10.1. C. haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. C. haftet nicht für nicht vorhersehbare Schäden, mittelbare und Folgeschäden, entgangenen Gewinn und Vermögensschäden sowie Schäden durch Streik oder militärische Aktionen und Höhere Gewalt.
11. Kündigung
11.1. Mieter, Vermieter können den Vertrag mit C. mit einer Frist von 14 Tagen zum Ende eines Monats kündigen, womit auch die automatische Verlängerung eines Vertrags ausgesetzt wird. Die Kündigung kann per Fax, Brief oder Email erklärt werden. Bestehende Abonnements - Laufzeit mindestens ein Jahr - laufen dann jedoch unvermindert weiter bis zum Vertragsende, und sind für Vermieter dementsprechend bis Vertragsende auch weiter kostenpflichtig und zu zahlen.
11.2. Verletzt ein Vermieter oder Mieter seine aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu entnehmenden Rechte und Pflichten, ist Casalio berechtigt, den Vertrag mit sofortiger Wirkung ohne Angabe von Gründen zu kündigen und laufenden Abonnements mit sofortiger Wirkung zu löschen und aus dem Angebot von C. zu nehmen.
11.3. Bei einer Kündigung vor Ende der regulären Laufzeit von Abonnements werden bereits geleistete Zahlungen für Abonnements für die Anzeige von Ferienobjekten auf dem Hauptportal von C. oder einer Persönlichen Casalio-Website (Casalio Web) oder für Casalio Management Vermietern nicht zurück erstattet.
12. Erfüllungsort
Erfüllungsort ist Zug in der Schweiz.
13. Schlussbestimmungen
13.1. Die Inhalte dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge über Leistungen zwischen C. und Vermietern sowie Mietern, sofern Sie sich auf diese jeweils beziehen. Dies gilt auch, wenn Mieter oder Vermieter eigene Allgemeine Geschäftsbedingungen verwenden, die inhaltlich denen von C. widersprechen. In diesem Fall haben die Geschäftsbedingungen von C. Vorrang.
13.2. Sollte es in Übersetzungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in anderen Sprachversionen von C. zu unterschiedlichen Auslegungen oder Unstimmigkeiten kommen, dann ist die deutschsprachige Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen verbindlich und hat gegenüber den anderssprachigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen von C. Vorrang.
13.3. Sollte eine Bestimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr bestehen oder eine Bestimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen eine Lücke aufweisen, dann wird hierdurch die Gültigkeit der anderen Bestimmungen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmungen oder ggf. einer Lücke soll soweit dies rechtlich gestattet ist, eine alternative angemessene Regelung treten, die wirtschaftlich dem am nächsten kommt, was die Vertragspartner gewollt haben oder aber gewollt haben würden, wenn Sie die Unwirksamkeit der Regelung oder aber die Lücke im Voraus bedacht hätten.
13.4. Es gilt Schweizer Recht. Das UN-Kaufrecht wird ausgeschlossen.
13.5. Sämtliche Nebenabreden des Vertrags bedürfen der Schriftform.
13.6. Gerichtsstand ist Zug in der Schweiz. Für Klagen gegen Casalio ist der Gerichtsstand Zug in der Schweiz. Für Klagen von C. gegen Vermieter, Mieter oder andere, wird als ausschließlicher Gerichtsstand Zug vereinbart, soweit der Angeklagte Vollkaufmann oder eine juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Schweiz hat.
